Часть 1. Объединение.

Посреди битвы, буквально в самый роковой момент, между двумя прайдами встают Кову и Киара, неизвестно откуда появившиеся. Зира и Симба приказным тоном, тоном, не терпящим возражений - по-королевски - говорят детям уйти с дороги. "Один мудрый король сказал мне: "Мы - одно целое". Тогда я этого не понимала... теперь поняла." - говорит Киара. "Но... Они..." - пытается возразить Симба. "Мы? Они? Посмотри: они - это мы. Чем мы отличаемся друг от друга?" - совершнно спокойно произносит Киара. Отказываясь нападать, Витани соглашается с Киарой и вместе с остальными львицами переходит на сторону Симбы. Зира же, не желая сдаваться, нападает на льва, но Киара защищает отца и обе львицы падают вниз, к реке, которая, обрушив плотину, столько лет её сдерживавшую, бурлящим потоком спускается вниз. Зира скользит вниз. Киара, пытаясь помочь, получает отказ. Зира срывается и падает в бурлящий поток. Киара жива. Поднявшись на верх, львы из прайда Симбы и львы-аутсайдеры решают, объединившись, создать один прайд.
Симба всё ещё король. Пока, не удостоверившись до конца, что молодая пара может управлять королевством, Симба даёт уроки дочери и её возлюбленому. Но будет ли всё так гладко, как сейчас? Погибла ли Зира или смогла чудом спастись? Остались ли среди бывших аутсайдеров львы, которые до сих пор её преданы?